بشكل يشبه بالانجليزي

• soundingly

• يشبه    resembles
• بشكل شبه كمّي    semiquantitatively
• بشكل يشبه المعيّن    lozenged

أمثلة

1. "With an engrossing vehemence resembling the passion of love,
   بنسخ العنف بشكل يشبه عاطفة الحب
2. Androids are humanoid robots built to aesthetically resemble humans.
   الروبوتات هي روبوتات بشرية مبنية بشكل يشبه البشر.
3. Thus (Puhui) called himself the Yuwen.
   يوصف الله في هذا المصدر بشكل يشبه الإنسان، ويدعى يهوه.
4. Pretty-printing usually refers to displaying mathematical expressions similar to the way they would be typeset professionally.
   غالبا ما تشير الطباعة الأنيقة إلى عرض تعبيرات رياضية بشكل يشبه طريقة تصفيفها احترافياً.
5. Yeah, I've got it here. "Taillights lit up all across the back like a butterfly, as the killer's car drove away."
   أنوار سيارة المتهم كانت تضيء بشكل يشبه الفراشة بينما كانت تبتعد